Vertalingslijst Engels naar Nederlands
Vanwege het nieuwe middelvingerbeleid zijn alle lessen sinds kort in het engels. Om dit te overleven hebben wij een handige vertaalgids voor jullie opgesteld zodat de lessen te volgen zullen zijn.
Algemeen
Tree, Free, Three (Drie)
- Joery (URI)
Java EE Related
- Eerkraft (Aircraft)
- Johnson (JSON)
- Remoet (Remote)
- JeeBoss (JBoss)
- Moddereeter (Moderator)
- Sekjoeritie (Security)
- Rhellum (Realm)
- Even koffie halen (fuck you bitches)
- Startop (Startup)
- Bisnies (business)
- Neergekopieerd (to be translated)
- View boon (View bean)
- Laybrie (Library)
- Parser (P(f)arser)
- Clie-ent (Client)
- Connected-ed-ness (Connectedness, is that even a word?)
- Haatos (HATEOAS)
- Pet-rens (Patterns)
- Biem (Bean)
- Privaait (Private)
- Sjet (Chat)
ADS Related
- for now i would like to keep it on that -> for now I would like to keep it at this
- Vijfty - > fifty
- Kancer - > cancer
- yaahow -> yahoo
- Waterfall of words and sentences -> to be translated
- loek -> look
- We cleaned up the boel hier -> We have become janitors
- Do you can use -> ??
- xx science -> iets NSFW's
- Don't not know it yet -> You do know it?
- Foot for thought -> Food for thought
- Big data -> *ruftgeluiden*
- doing a mingle -> Samenwerken (???????)
- commend -> comment
- Do it in -> ???
- sobject -> subject
- I myself are -> i myself am
- What it daas -> what it does
- Moestaaf -> Moustache
- redungeon -> redunancy
- but from in calculation point of view -> from a calculations point of view
- How does google does it -> how does google do it
- shjiema -> schema
- scamma -> schema
- Shjeklist -> Checklist
- ginwijn -> genuine
- mainor -> Minor
- cuver -> Cover